Versione italiana-
Version francaise
Claudio Cicotti insegna Letteratura italiana e Teatro italiano all'Université du Luxembourg dove dirige la Section des Lettres italiennes. Ha discusso il Dottorato all'Università di Saarbrücken, con Max Pfister e Wolfgang Schweickard; è abilitato a dirigere progetti di ricerca e dottorati; collabora dal 1995 al Lessico Etimologico Italiano(LEI) dell'Accademia di Mainz. È inoltre collaboratore del Tesoro Elettronico della poesia del Seicento (TESI) e della banca dati Lessicografia Italiana delle Origini (ITACA) (Crusca 1612 - Grande Dizionario della Lingua Italiana) dell'l'Università di Bari e autorizzato a dirigere ricerche nell'ambito della filologia italiana e romanza. È presidente del Centre International d'Études entre le Luxembourg et l'Italie (CIELI) e membro del Centre Interdisciplinaire de recherche sur l'Italie (CIRI) dell'Università Marc Bloch di Strasburgo. I suoi lavori si concentrano sulla lingua e la letteratura del sec. XVII, XVIII e XX, sulla filologia e la lessicografia. Si occupa di cultura migratoria ed ha concepito e coordinato il progetto di ricerca «Presenza, storia, memorie degli italiani nel Lussemburgo e nella Grande Regione». Dirige oggi il progetto di ricerca "Testualità degli Italiani della Gande Regione e Integrazione" (TIGRI).
Sibilla Cuoghi è Lettrice di italiano per conto del Ministero degli Esteri italiano. Si è laureata in filosofia del linguaggio, ma ha sempre coltivato gli studi di italianistica e di letteratura latina, a cui si è poi dedicata professionalmente. Vincitrice di concorso in queste discipline, ha insegnato come docente nel triennio del liceo classico, promuovendo e coordinando diversi progetti didattici tra cui un corso di latino on line. Responsabile per molti anni del Dipartimento di Lettere presso il liceo classico statale S.Carlo di Modena, ne ha anche coordinato il Piano dell’Offerta Formativa, impegnandosi particolarmente in progetti di ricerca interdisciplinare e di apertura alla società civile.Ha approfondito in corsi di aggiornamento presso il Lend di Modena l’insegnamento della lingua italiana come lingua straniera.Da due anni svolge corsi di lingua, letteratura e civiltà italiana presso l’Università di Lussemburgo
Dottoranda/Assistente
Mónika Varga, dottoranda AFR, prepara una tesi di dottorato in cotutela con l’Università di Padova, sotto la direzione del Prof. Claudio Cicotti e la co-direzione del Prof. Enzo Pace. Il suo lavoro di ricerca dal titolo “Parola di Dio, parola dell’uomo. La religiosità degli Italiani in Lussemburgo e nella Grande Regione” è svolto in stretta collaborazione con il progetto di ricerca TIGRI all’interno dell’unità di ricerca IPSE. Collabora con il Prof. C. Cicotti al completamento della BAGROI e alla realizzazione di una banca dati delle memorie degli immigrati italiani di prima e seconda generazione. I suoi campi di ricerca si sono sviluppati in varie direzioni, con particolare riferimento ai risvolti epistemologici nella letteratura italiana contemporanea e alle interconnessioni tra scienza naturale, letteratura ed arte.